<會友服務園地>只允許教會會友刊登資料, 作為提供服務資料給教會會眾參考的平台, 服務提供者必須是北約華人浸信會會友。服務範圍可包括不限於以下各項,例如: 樓宇租售, 二手汽車出售,寵物領養, 教授樂器或藝術等等。 本會不參與對張貼信息的任何使用以及此類信息的使用者達成的任何交易協議等事宜, 一概與本教會無關,  也不承擔當中任何責任。

The Member Services Platform only allows posting of information by NYCBC members. Given this is a platform to provide information on goods and services available to all members and attendees of the church,  the provider must be a member of North York (Chinese) Baptist Church. The scope of information includes but is not limited to rental/sale of properties, sale of used automobiles, music/art classes etc.  NYCBC does not participate in and is not responsible for any use of the posted information on the platform and any transaction agreements reached by the users of such information posted on this platform.