1. The Sunday Reserved Parking Area is only applicable to the 76 tandem parking spots, A and B, located on P1, P2, and P3 level in #685’s underground parking garage. The church encourages all brothers and sisters to apply. Once approved, those brothers and sisters are allowed to park in the reserved parking spots on Sundays. The allocation of parking spots is determined by a draw.
主日預留停車區僅適用於685大樓地下停車場P1、P2及P3層的76個雙連停車位A和B。教會鼓勵所有弟兄姐妹申請。經批准的弟兄姐妹可以每主日停泊在預留停車位上。停車位的分配將以抽籤方式決定。
2. Reserved parking spots on P1, P2, and P3 level in the underground parking garage will be blocked off every Sunday morning. Approved applicants can only park in their reserved tandem parking spot, A or B. Note that spot B is the parking spot in front of the wall. Whoever arrives first should park in tandem spot B. The car owner parked in spot B who needs to leave early will simply contact the car owner parked in spot A.
每週日早上,地下停車場P1、P2及P3層的預留停車位將會封鎖。經批准的申請者會停泊在其預留的雙連停車位A或B上。請注意B位是靠牆的停車位。無論誰先到,應停泊在雙連的B位上。若停泊在B位的車主需提前離開,則只需聯繫停泊在A位上的車主。
3. The church has the authority to open up unused reserved parking spots for other users 15 minutes after the worship begins. If an approved applicant has not used the reserved parking spot for four consecutive weeks without notifying the church office, his or her reservation privileges will be revoked, and his or her reserved parking spot will be given to someone else on the waiting list.
教會有權在崇拜開始後15分鐘開放未使用的預留停車位給其他使用者。如果經批准的申請者連續四週未使用預留停車位且未通知教會辦公室,則其預留停車資格將被取消,並將其預留停車位分配給等候名單上的其他人。
4. The validity period for the current phase of Sunday Reserved Parking Area Permit is from May 3, 2026 to April 30, 2028.
目前階段的主日預留停車區許可證有效期為2026年5月3日至2028年4月30日。
Reserved Parking Areas 可預留車位區域
P1 : 1C & D - Space No. 130 A & B - 145 A & B
P2 : 2C & D - Space No. 233 A & B - 248 A & B
P3 : 3C & D - Space No. 342 A & B - 347 A & B